Willkommen

Herbert Somplatzki, 1934 in Masuren geboren, erlebte als Kind Krieg, Flucht und Vertreibung, kam 1946 ins Ruhrgebiet und begann mit 14 Jahren auf der Zeche Gewerkschaft Auguste Victoria in Marl-Hüls zu arbeiten. 11 Jahre Bergbauarbeit, dann Ausnahmestudent an der Deutschen Sporthochschule Köln: Dipl.-Sportlehrer. Studium an der Universität Essen: Medienpädagogik, Germanistik, Kunst, Erziehungswissenschaften: Dipl.-Pädagoge.

• Er war 7 Jahre stellv. Vorsitzender des Verbandes deutscher Schriftsteller-NRW und Gründungsmitglied sowie erster Leiter des Literatur-Büros NRW-Ruhrgebiet, Gründungsmitglied des Literatur-Rates NRW und realisierte zahlreiche literatur- und theaterpädagogische Projekte, erarbeitete kulturpolitische Konzepte, z. B.:

• Innovation des „Literaturpreises Ruhrgebiet“, der deutsch-polnischen Kulturbegegnung "Spotkania" in Essen und während der landesweiten Veranstaltungsreihe „Polen erlesen - Literatur, Kunst und Kultur. NRW 2000” den „Poetischen Frühling im Sauerland“. Im “Deutsch-Polnischen Jahr 2005/06” werden die Projekte “Poetischer Herbst im Sauerland” - eine Schriftstellerbegegnung mit Ermland-Masuren - und die zweisprachige Ausstellung „Ost-West-Begegnungen in Krieg und Frieden-Wschodnie i zachodnie spotkania w wojny i pokoju“ in Deutschland und Polen durchgeführt.

• Herbert Somplatzki unternahm mehrere größere Reisen, z.B. eine 5588 Km-Fahrradfahrt durch 7 Länder.

Seit zwei Jahrzehnten widmet er sich den deutsch-polnischen Beziehungen; sowohl in seiner literarischen Arbeit, als auch in der Begegnung mit den Menschen in seiner masurischen Heimat. Seine bilingualen Bücher „Morgenlicht und wilde Schwäne-Brzask i dzikie labedzie“ und „Die Frau mit dem Bernsteinhaar-Kobieta o bursztynowych wlosach“ geben Deutschen und Polen die Möglichkeit, sie sowohl in ihrer Muttersprache als auch in der Sprache des europäischen Nachbarn zu lesen. Und sein Buch „Masurische Gnadenhochzeit“ verdeutlicht als Geschichte in Geschichten deutsch-polnische Berührungen seit Ende des 19. Jahrhunderts bis zur Gegenwart. Dieses Buch wurde in Zusammenarbeit mit dem Westpreußischen Landesmuseum in Münster zur Grundlage der bilingualen Ausstellung „Ost-West-Begegnungen in Krieg und Frieden“, die im “Deutsch-Polnischen Jahr 2005/06” in Deutschland und Polen präsentiert wird.